no piensas nunca en todas las cosas que te estás perdiendo?
hoy quiero levantar un dedo acusador. te perdiste mi primer sobresaliente de la carrera. no llegó a tiempo aquel acta... te perdiste mi primer vuelo, mi primera estancia fuera de casa. te perdiste las fotos de la orla de mi hermana, la primera regla de paula, los primeros detalles de ronquera en la voz del enano. te perdiste al abuelo llamándote en sueños. te pierdes cada día mis lágrimas al pasar por tu casa, te perdiste el primer aniversario de héctor, su primera vez, su primera sonrisa. no te pude contar mi primer amor, no te podré contar mi primera vez, ni mi primera sonrisa. te acuso de no estar para poder contarte todo esto.
dos años ya... y yo aún sigo preguntando por qué. y dónde. si me marcho a otra ciudad, si Dios o quien sea quieren que me vaya, sé que te vendrás conmigo, pero no podré llamarte para decirte que soy libre, que puedo largarme de aquí. joder, es injusto. toda esta puta vida es injusta porque no puedo decirte siquiera cuánto te echo de menos.

De fondo: qué importa

el otro día irene y yo estábamos cambiando el mundo en una cafetería, como siempre que tenemos un rato libre, y dijimos "si yo fuera ministra de Educación..."
pero ahora digo: si yo fuera Dios, si yo fuera el master de este juego, si pudiera ordenar y desordenar a mi antojo, quitar y poner, retroceder en el tiempo...

en un principio sería una dictadora autoritaria e inconsciente y diría: fuera todos los canis.

con el tiempo lo pensaría un poco mejor y apostaría por una educación más igualitaria, por que todas las personas crecieran en igualdad de condiciones y con la misma cultura, con los mismos accesos a libros y a conferencias, con unos padres que les quisieran y les cuidaran y pudieran darles todo aquello que necesitan para ser personas, para darles todo lo que nos diferencia de un mono.
o de un neardental.

sin embargo, pasado mucho más tiempo, volvería a ser autoritaria y es más, sería una fascista cualquiera y una asesina, y ordenaría matanzas a diestro y siniestro, y que rodaran cabezas, y pitos, y anillos, y sellos, y medallitas, y piercings, y los brazos y las piernas, y le arrancaría la lengua a más de uno, para que no pudieran armar bulla y sembrar el pánico, para que no pudieran apalear a la gente (pijos, según ellos) porque sí, para que dejaran de creerse los putos amos de la calle ,para que dejaran de faltarle al respeto a todo el mundo que se les pone por delante sólo porque les sale de la polla.

si tuviera mucho poder, tal vez hoy hubiese llegado a ese extremo y hoy estaría en todos los periódicos anunciando el fin de la raza cani. pero no lo tengo, y dad gracias, porque ya sabéis que en este tipo de genocidios (injustos o justificados como éste), también caen inocentes.

me repliego hacia dentro, tomo mis bordes y los estiro, los abro hasta que casi se rompen, y me meto yo dentro, sustituyendo a todos mis órganos. los arranco y los lanzo lejos.
ahora sólo estoy yo dentro de mí.

voy a bucear un poco, a ver qué me encuentro: un poco de ceniza en los pulmones, la cara interna de los párpados despellejada, los huesos algo rotos, un gemido sordo en la boca del estómago. abro bien los ojos para no perder detalle, intento encontrar ese pequeño bulto, ese tumorcito que ha anidado en algún lugar de mi cuerpo y se está extendiendo, plas... plas... yo lo noto revolverse dentro de mí y agarrarse como parásito al interior de mi piel, y por más que ahora lo busco, no consigo verlo.

en lo más profundo de mi cerebro encuentro una lucecita verde y también una roja. la verde parpadea y al verla tengo que sonreír... noto un cosquilleo en las pestañas... la roja aúlla y me quema su intenso color, pero no puedo cerrar los ojos, me siento como Álex de Large ante un montón de películas gore.
finalmente, veo que también hay un pequeño interruptor... me seduce, me invita a pulsarlo y acabar por fin con mi búsqueda, y terminar con el tumor y el temblor de las manos y el calor de las sienes, y quizás ese botón se llame beca o se llame huida o se llame despertar, o quizás se llame simplemente "yo".

y aún sigo buscando, y es tan angustioso levantarse cada día con los ojos como platos, tratando de averiguar algo, y no saber ni siquiera por qué o qué eso que tanto te urge...

De fondo...: Saldo cero, Tontxu (... no doy por perdida ninguna batalla, no sé cómo, pero vamos a ganarla...)

El barbero judío:
Lo siento, pero yo no quiero ser emperador. Ese no es mi oficio, sino ayudar a todos si fuera posible. Blancos o negros. Judíos o gentiles. Tenemos que ayudarnos los unos a los otros; los seres humanos somos así. Queremos hacer felices a los demás, no hacernos desgraciados. No queremos odiar ni ayudar a nadie. En este mundo hay sitio para todos y la buena tierra es rica y puede alimentar a todos los seres. El camino de la vida puede ser libre y hermoso, pero lo hemos perdido. La codicia ha envenenado las almas, ha levantado barreras de odio, nos ha empujado hacia las miserias y las matanzas.

Hemos progresado muy deprisa, pero nos hemos encarcelado a nosotros mismos. El maquinismo, que crea abundancia, nos deja en la necesidad. Nuestro conocimiento nos ha hecho cínicos. Nuestra inteligencia, duros y secos. Pensamos demasiado, sentimos muy poco.
Más que máquinas necesitamos más humanidad. Más que inteligencia, tener bondad y dulzura.
Sin estas cualidades la vida será violenta, se perderá todo. Los aviones y la radio nos hacen sentirnos más cercanos. La verdadera naturaleza de estos inventos exige bondad humana, exige la hermandad universal que nos una a todos nosotros.

Ahora mismo, mi voz llega a millones de seres en todo el mundo, millones de hombres desesperados, mujeres y niños, víctimas de un sistema que hace torturar a los hombres y encarcelar a gentes inocentes. A los que puedan oírme, les digo: no deseperéis. La desdicha que padecemos no es más que la pasajera codicia y la amargura de hombres que temen seguir el camino del progreso humano.
El odio pasará y caerán los dictadores, y el poder que se le quitó al pueblo se le devolverá al pueblo, y, así, mientras el Hombre exista, la libertad no perecerá.

(ahora en un apasionado grito)

¡Soldados! ¡No os entreguéis a esos que en realidad os desprecian, os esclavizan, reglamentan vuestras vidas y os dicen qué tenéis que hacer, qué decir y qué sentir!
Os barren el cerebro, os ceban, os tratan como a ganado y como carne de cañón. No os entreguéis a estos individuos inhumanos, hombres máquina, con cerebros y corazones de máquina.
Vosotros no sois ganado, no sois máquinas, sois Hombres. Lleváis el amor de la Humanidad en vuestros corazones, no el odio. Sólo lo que no aman odian, los que nos aman y los inhumanos.

¡Soldados! ¡No luchéis por la esclavitud, sino por la libertad! El el capítulo 17 de San Lucas se lee: "El Reino de Dios no está en un hombre, ni en un grupo de hombres, sino en todos los hombres..." Vosotros los hombres tenéis el poder. El poder de crear máquinas, el poder de crear felicidad, el poder de hacer esta vida libre y hermosa y convertirla en una maravilosa aventura.
En nombre de la democracia, utilicemos ese poder actuando todos unidos. Luchemos por un mundo nuevo, digno y noble que garantice a los hombres un trabajo, a la juventud un futuro y a la vejez seguridad. Pero bajo la promesa de esas cosas, las fieras subieron al poder. Pero mintieron; nunca han cumplido sus promesas ni nunca las cumplirán. Los dictadores son libres sólo ellos, pero esclavizan al pueblo. Luchemos ahora para hacer realidad lo prometido. Todos a luchar para liberar al mundo. Para derribar barreras nacionales, para eliminar la ambición, el odio y la intolerancia.
Luchemos por el mundo de la razón.
Un mundo donde la ciencia, el progreso, nos conduzca a todos a la felicidad.
¡Soldados! ¡¡En nombre de la democracia, debemos unirnos todos!!

(de repente el barbero se detiene, aparentemente poniendo en orden sus ideas, y la imagen va dejando paso a una escena de la refugiada Hannah (Paulette Goddard) que, junto con su familia en el campo, parecen estar escuchando sus palabras)

Hannah, ¿puedes oírme? Donde estés, ¡levanta la cabeza! ¡Mira al cielo, Hannah! ¡Las nubes están desapareciendo! ¡El sol brilla de nuevo! Estamos abandonando la oscuridad y dejando paso a la luz. Entramos en un nuevo mundo, un mundo más amable, donde los hombres se alzarán sobre su avaricia, su odio y su crueldad.
¡Mira al cielo, Hannah!
¡El hombre tiene por fin alas y está empezando a volar! Está volando hacia el arcoiris. ¡Hacia una luz de esperanza! ¡Mira al cielo, Hannah, mira!

El padre de Hannah: Hannah?
Hannah: Shhh. Escucha.

--------
ire, al final lo he buscao por internet y estaba, claro que estaba. lo único que le he metido son los comentarios en negrilla, que son del guión, pa q quede más profesional :P y lo del final tb. lo digo por si notas que la traducción es penka, lo importante es que se vea el mensaje. Dios, cuánto amo a este hombre.

The Tramp Impersonating the Dictator
written by Sir Charles Chaplin

The Jewish Barber:

I'm sorry but I don't want to be an emperor. That's not my business. I don't want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone if possible; Jew, Gentile, black men, white. We all want to help one another. Human beings are like that. We want to live by each others' happiness, not by each other's misery. We don't want to hate and despise one another. In this world there is room for everyone. And the good earth is rich and can provide for everyone. The way of life can be free and beautiful, but we have lost the way. Greed has poisoned men's souls; has barricaded the world with hate; has goose-stepped us into misery and bloodshed. We have developed speed, but we have shut ourselves in. Machinery that gives abundance has left us in want. Our knowledge as made us cynical; our cleverness, hard and unkind. We think too much and feel too little. More than machinery we need humanity. More than cleverness, we need kindness and gentleness. Without these qualities, life will be violent and all will be lost. The aeroplane and the radio have brought us closer together. The very nature of these things cries out for the goodness in man; cries out for universal brotherhood; for the unity of us all. Even now my voice is reaching millions throughout the world, millions of despairing men, women, and little children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. To those who can hear me, I say "Do not despair." The misery that has come upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress. The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people. And so long as men die, liberty will never perish.

(In a passionate raging voice now)

Soldiers! Don't give yourselves to these brutes who despise you, enslave you; who regiment your lives, tell you what to do, what to think and what to feel! Who drill you, diet you, treat you like cattle and use you as cannon fodder! Don't give yourselves to these unnatural men---machine men with machine minds and machine hearts! You are not machines! You are men! With the love of humanity in your hearts! Don't hate! Only the unloved hate; the unloved and the unnatural. Soldiers! Don't fight for slavery! Fight for liberty! In the seventeenth chapter of St. Luke, it is written that the kingdom of God is within man, not one man nor a group of men, but in all men! In you! You, the people, have the power, the power to create machines, the power to create happiness! You, the people, have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure. Then in the name of democracy, let us use that power. Let us all unite. Let us fight for a new world, a decent world that will give men a chance to work, that will give youth a future and old age a security. By the promise of these things, brutes have risen to power. But they lie! They do not fulfil that promise. They never will! Dictators free themselves but they enslave the people! Now let us fight to free the world! To do away with national barriers! To do away with greed, with hate and intolerance! Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to the happiness of us all. Soldiers, in the name of democracy, let us unite!

(Here, Chaplin pauses, seeming to gather himself, and the picture soon fades out to a scene of refugee Hannah (Paulette Goddard) with her family in a peaceful field, seemingly hearing his words.)

Hannah, can you hear me? Wherever you are, look up! Look up, Hannah! The clouds are lifting! The sun is breaking through! We are coming out of the darkness into the light! We are coming into a new world; a kinder world, where men will rise above their greed, their hate and their brutality.
Look up, Hannah!
The soul of man has been given wings and at last he is beginning to fly. He is flying into the rainbow! Into the light of hope! Look up, Hannah! Look up!

Hannah's Father: Hannah?
Hannah: Shhh. Listen.

a los que no hayáis visto esta película, os ruego que lo hagáis. aunque no seáis como yo, que lloro siempre con esta escena del monólogo, os encantará.

a veces me pregunto si esa facilidad que tenemos para hacernos daño es fruto simplemente del aburrimiento o de una profunda amargura, de un dolor muy antiguo que acompaña al ser humano (a unos más que a otros), parecido a eso que dicen del pecado original o de la envidia. y aunque también tengamos una parte buena, y queramos que la gente que nos importa sea feliz, y nunca queremos que sufran, no desperdiciamos una ocasión en que meter el dedo en la llaga.
y hablo también por mí.

porque hay cosas que nunca cambiarán. hay heridas que, por más tierra que intentemos echar encima, y más cubatas que me invites, y más veces que hablemos, y más perspectivas que tengamos, y aunque volvieras a mi lado y fueras ese que nunca debiste dejar de ser, no podrías, no sabrías cómo enterrar la puñetera herida que te encargaste de abrir. y no quiero que lo intentes siquiera, no quiero que lo sueñes, ni que lo esperes, ni que te apetezca, ni que oses.
pero por otro lado, me encantaría que ayer, mientras pateabas esa piedra y la mirabas con furia, estuvieras pensando en acercarte y decirme: dios, cuánto te he echado de menos todo este tiempo, fue todo tan triste sin ti, perdimos tanto tiempo en tonterías, ven a casa, bebamos café y olvidemos todo lo que ha pasado. y seguramente, yo iría con los ojos cerrados a echar más tierra sobre la herida y soñar con que nunca ocurrió nada y nunca sufriste esa horrible transformación.
sí, hay cosas que nunca cambian. y yo nunca dejaré de echarte de menos, y nunca dejaré de odiarte.

ahora me encuentro confusa, asfixiada por dos fuerzas que me oprimen a ambos lados de mi gran caja torácica y trato de cerrar los ojos y apretar con fuerza la carpeta contra mi pecho y olvidarme e irme al salón a seguir viendo Doctor Zhivago, y esperar a que sean las 9 o las 10 y me llames desde el concierto mientras suena How I wish, how I wish you were here now. We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year, running over the same old ground, and what have we found? The same old fears. pero, no sé por qué, no puedo. me apetece encontrarme contigo por casualidad, mientras paseamos por el centro, y decirte que me invites a café y hacer como que no hemos tenido esa conversación, y que me propongas que mantengamos nuestra empresa firme y rígida como siempre, que me pidas que no abandone el barco, que me supliques que no te deje sola, que seamos las dos las únicas que no queramos ser amigas suyas, aunque todos los demás nos miren mal y piensen que somos unas inmaduras. quiero estar de tu lado, pero tampoco puedo, no pude, no voy a poder frenar ese impulso tan inevitable, tan antiguo, tan olor a tierra mojada después de una tormenta, tan todos merecen un segunda oportunidad.
además, ni siquiera creo realmente que sea una cuestión de estar de un lado u otro. sólo escribo según voy pensando. pero no me gusta oírte decirme esas cosas. y no me gusta colgar después de esas conversaciones, te imagino sentada con los ojos cerrados y la cabeza apoyada sobre las manos, los codos sobre la mesa, suspirando tal vez y tratando de alejar a ese monstruito negro de tu garganta. no me gusta que me hagas comentarios así, que metas el dedo en la llaga. no me gusta meter el dedo en la llaga, que te sientas mal.
en fin. un post muyyy rayante, lo sé. sólo puedo decir que, quien me entienda, que me compre. y que estoy deseando que llegue el martes, y no hablar de nada, y hablar de todo con la mirada.

sentada en el escritorio me hallo, ataviada sólo con un sexy albornoz amarillo que deja entrever mis irresistibles curvas y con una cara de cansancio que me llega hasta el suelo; aún así, dentro de 25 minutos, la maravillosa MªÁngeles pasará a recogerme con su bólido, y nos dirigiremos al centro a compartir unas tapillas y unas risas con laura, alejandro, cristina, irene, rafa, maría, ana, y, por lo visto, tb un grupo de american@s. lástima que no venga mi marian para poder pervertirlos a todos juntos, pero bueno, se hará lo que se pueda.

después de una noche tan maravillosa como la de ayer, poco puedo decir. sólo que es en esos momentos cuando te alegras de tener 20 años y fuerzas y resistencia en el hígado en los pulmones, y das gracias a no sé dónde o a no sé quién porque todos los astros se hayan conjurado para hacer del encuentro una comuna hippie: cerveza, maría, tintorro, guitarra, música de la wena y tb buen cine, claro.
ah, y lo más importante, vosotros.

pd: pero me faltó mi ter. ter, i miss u sooo!!!

De fondo...: